※ 邰智源戴斗笠搞笑扮演「白米超人」 ※
『全民大悶鍋』是我很愛看的節目
有任何的不爽不滿不幸福
看他們 "練宵話" 後就會忘的乾乾又淨淨呦~
==================================================
小邰說今年大學指考國文科出現很多文言文考題
讓學生叫苦連天
他決定在中天《全民大悶鍋》扮「白米超人」
教學生如何親近文言文
他說
他媽 變 彼娘
「我真他媽的不爽」可以翻譯成「吾誠彼娘之非悅」
「你去吃屎吧」就說「君去食穢物也」
「你奶奶個熊」可說成「汝爹之高堂個龐然大物」
===================================================
哈哈哈
實在是太好笑了
虧他想得出來
不過這麼一文那個氣就整個遜掉了
那我常說的「他馬的」是不是該說成「彼養之駒」呢
那「靠」是不是該說成「汝立邊之」咧
唉呦
這個字不好翻啦
真是「彼養之駒也」
全站熱搜
留言列表